POUR NOËL

Le Centro de Adultos Trece Rosas vous souhaite un Joyeux Noël ! 🎅🎄

Mes meilleurs vœux à tous nos apprenants, anciens apprenants, à tous nos membres et aussi à tous ceux qui nous soutiennent et qui ont contribué à faire de 2018, une si belle année pour nous !

Notre école sera fermée pendant les fêtes de fin d'année du 22/12/2018 au 07/01/2019 inclus. 
Nous vous donnons rendez-vous dès le 08 janvier 2019 !

VÍDEOS TUTORIALES DE INICIACIÓN

CLASSE OU COURS

DIFERENCIAS

Curso Francés Básico con Nelson

● 

1. Saludos y despedidas en francés
2. El alfabeto en francés: Aprende a pronunciarlo
3. Números en francés de 0 al 100: Pronunciar
4. La presentación: Presentarte en francés
5. Los verbos ÊTRE AVOIR: Conjugar y pronunciar
6. Los verbos regulares terminados en er
7. Adjetivos posesivos: MON, TON, SON, MA, TA, SA
8. Hacer preguntas básicas en francés
9. La Negación en Francés: Parte 1
10. Los días de la semana y los meses
11. Verbos semirregulares: Conjugar y pronunciar
12. Masculino, femenino y plural: No confundirse
13. CE, CET, CETTE, CES: Los adjetivos demostrativos
14. C'EST, CE SONT Utilizarlos correctamente
15. Las preposiciones con ciudades y países
16. TOUT, TOUS, TOUTE, TOUTES: Usos y pronunciación
17. Verbos ALLER, VENIR, SORTIR, PARTIR
18. Preposiciones: À, DE, EN, DANS, PAR, POUR
19. Entender un itinerario para caminar en París
20. Verbos FAIRE, VOULOIR, POUVOIR, Conjugar bien
21. DU, DE LA, DES: Los artículos partitivos
22. La Negación en Francés: Parte 2
23. Futuro Simple y Próximo
24. Le passé composé: El pasado compuesto en francés
25. Conjugar el passé composé con ÊTRE
26. Partes del cuerpo humano y del gato en francés
27. Dar gracias, agradecer, pedir disculpas, disculparse
28. L'imparfait: Conjugar el pasado imperfecto en francés
29. El Condicional en francés, cómo conjugar
30. Los tiempos y modos verbales, conjugación: Presentación general
31. El presente subjuntivo en Francés
32. Pronombres Y, EN: Cómo funcionan
33. El imperativo o impératif en Francés
34. Los pronombres tónicos
35. Pronombres Reflexivos en Francés y Verbos pronominales en Francés
36. Gerundio y presente participio en francés
37. Los pronombre relativos QUI, QUE
38. Pronombres relativos QUOI, DONT, CE QUE, CE QUI, À QUI, LEQUEL
39. Francés: Pronombres On, LUI, LEUR, COD, COI, EUX, SOIS
40. Conectores PARCE QUE, PUISQUE, CAR, DONC, PUIS, ALORS

VIVRE OU HABITER

¿CUÁNDO SE USA VIVRE Y CUÁNDO HABITER?

NASALES

Prononciation AN – A

Prononciation O – ON

Opposition È – IN

Prononciation IN AN

Différence entre [on] et [in/ain/ein]

Prononciation AN – ON

Thème : nasalisation & dénasalisation

CONSTUCTIONS INTERROGATIVES

1	Constructions interrogatives - Le langage soutenu  Onlineformapro - France 4  Associer la réponse à la question A1/A2Deanne Cobb / Beginner French exercises / University of Regina - Canada

Curso de Word 2007: Guardar documentos

Es importante que aprendas a guardar los documentos que creas en Word, para no perder el trabajo realizado.

Pasos para guardar documentos de Word 2007 

Paso 1:

Haz clic en el botón Office. Verás que aparece una lista desplegable.

Paso 2:

En la lista, ubica el cursor la opción Guardar como. Verás que aparecerá otra lista. Allí, haz clic en la opción Documento de Word 97-2003.

Paso 3:

Se abrirá un cuadro de diálogo. Vamos ordenadamente:

- Ver la barra de direcciones (SI EL PEN NO ESTÁ)

- Id al PANEL DE NAVEGACIÓN, hacer clic sobre el pen

- En el PANEL DE CONTENIDO,  tendrás que seleccionar el lugar o la carpeta donde deseas guardar tu documento.

Paso 4:

Escribe el nombre que tendrá el documento en el espacio en blanco Nombre de Archivo. Por último, haz clic en el botón Guardar

Pasos para guardar los cambios que hayas realizado

Hay varias opciones

1º CERRAR EL DOCUMENTO.

Se abrirá un cuadro de diálogo con tres opciones: SI   NO    CANCELAR.

para que no se pierda la información SI

2º BARRA DE ACCESO RÁPIDO.

Uno de los iconos es el disquette. 

3º BOTÓN DE OFFICE> GUARDAR.

ÉCOUTER/ENTENDRE

ÉCOUTER OU ENTENDRE/ VOIR OU REGARDER

LA FAMILLE

CLIC

RECURSOS GENERALES

• Enlaces muy recomendables :
  • Curso de francés gratuito por categorías.
  • Banco de recursos categorizados por niveles.
  • Actividades en línea por competencias y por niveles.
  • Banco de recursos: explicaciones y actividades.

• Fonética, pronunciación :

• Guía rápida con explicación en castellano de la pronunciación francesa grafía-sonido, ejemplos y pronunciación dividida por secciones.
• Reglas generales que se centran en los fonemas que difieren del castellano.
• Ejercicios de discriminación de fonemas.
• Vídeos explicativos:

vídeo	vídeo
Reglas básicas	Grafía-sonido

• Robot repetidor.
• Ejercicios para mejorar la pronunciación.
• Dictado online: perfeccionar la pronunciación mediante la técnica del dictado. Primero elegir el idioma en la parte de abajo (viene el francés por defecto) y comezar a grabar la lectura en voz alta apoyando sobre la tecla Start dictation. El texto que se lee se va escribiendo automáticamente en el logiciel si este os entiende, por lo que se puede medir la calidad de la pronunciación y dicción en función de esto.

• Expresión oral:
  • Ejemplos de diálogo:nivel básico y nivel básico e intermedio.
  • Actividades por objetivos.

• Comprensión oral:
  • La canción francófona: para trabajar la pronunciación y la comprensión por áreas de interés.
  • Comprensiones orales por niveles y expresión oral.
  • Banco de ejercicios por niveles y temas.

• Comprensión escrita:
  
  • Banco de recursos por niveles.
  • Actividades de compresión por niveles.
  • Banco de recursos por objetivos.

• Expresión escrita:
  • Corrector de texto: sugiere correcciones a modo de orientación.

• Gramática:
  • Bases de gramática francesa.
  • Curso de francés en castellano para principiantes.
  • Banco de enlaces a actividades en línea organizados por puntos gramaticales.

• Vocabulario:
  • Ejercicios de vocabulario por niveles.
  • Enlaces por niveles y por campos de interés para trabajar el vocabulario.
  • Enlaces a ejercicios por temática.

• Diccionarios:
  • Bilingüe francés-español/español-francés.
  • Monilingüe.
  • Sinónimos.
  • Diccionario en contexto.

• Civilización:
  • Textos y ejercicios de comprensión organizados por ámbitos.
  • TV5MONDE: cadena internacional de televisión francófona, con acceso gratuito a emisiones y con una rúbrica destinada al aprendizaje del francés por niveles. Dispone incluso de una biblioteca digital para descargar libros de autores franceses o un apartado sobre música francófona con acceso a la letra y a actividades. En resumen, no dejes ni un rincón de TV5 MONDE sin investigar.
  • 1jour1actu.com: el acceso a la actualidad con un francés accesible, ya que es para niños.
  • La prensa francesa nacional: 20 minutes , Le Monde, Le Figaro, Le Parisien, Libération...
  • Autores como Jacques Prévert, Marc Lévy o libros como Le petit Nicolas y Le petit prince, pueden serte motivadores porque están escritos en un francés asequible.
  • Intercambios lingüísticos online: Conversation Exchange es la que yo usaba hace 15 años. Me fue muy bien ya que pude practicar tanto por skype como por chat. No sé qué tal irá ahora, pero todo es probar. Tiene que darte de alta como usuario, es totalmente gratuito. En los paneles de anuncios de las Escuelas Oficiales de Idiomas, suelen encontrarse también oportunidades para buscar y para encontrar partenaire con quien practicar.

1ª SESIÓN PARA EL SEGUNDO GRUPO

Hoy es nuestro primer día de clase. Son muchas las preguntas que nos podemos hacer después del relax del verano. algunas se han resuelto con la primera hoja que entrego: ENCUESTA PERSONAL.

• Y  nos ponemos manos a la obra:

1. Écrivez les mots prononcés. (combinaisons de lettres)
2. Traduisez ces consignes de communication
3. Cochez la réponse correcte

• Después de este primer contacto, vamos a conocer dónde vamos a trabajar:MATERIALES DIDÁCTICOS: NIVEL BÁSICO FRANCÉS 1
• Vimos como se estructura la página: 6 unidades
• Cada una tiene 4 temas
• Pero vimos también la presentación general del tema ORIENTACIONES
• Y por último comenzamos con el TEMA 1

 TEMA 1

En la parte izquierda, tenemos el índice del tema. Por ahí, cambiaremos de un apartado a otro. Cada vez que piquemos encima de uno se nos abrirá una nueva pestaña. Probarlo.

El que está en negrita es el que está visible en la parte derecha de la pantalla. Por ejemplo en este caso estamos en lo que sería la portada: Bienvenue!: Bonjour, ça va?

¿Qué trabajamos de este tema?

1. SALUT! 

• VÍDEO
• AUDIOS Consejo: trabajadlo
• TRANSCRIPCIÓN DE LOS AUDIOS Consejo: trabajadlo

1.1.  C COMME COEUR

• VÍDEO ABÉCEDAIRE
• TABLEAU PHONETIQUE: VOYELLES ET CONSONNES Consejo: PEGAR LA FOTOCOPIA EN UN APARTADO DE FONÉTICA PARA IR MARCANDO LOS QUE VAMOS TRABAJANDO
• LE Ç CEDILLE 
• COMBINAISON DE LETTRES: Consejo: trabajadlo
• VoIci une vidéo 
• Voici ce tableau 

2.2. BONSOIR MADAME!

• TITRES ET APPELLATIONS

2.1. VOUS POUVEZ RÉPÉTER, S'IL VOUS PLAÎT?

• Les mots pour le dire: FORMULES DE SALUTATIONS ET DE POLITESSE Consejo: trabajadlo

• E hicimos "À vous"

BONNE RENTRÉE

Este curso se amplia la oferta educativa en "FRANCÉS" en nuestro Centro. CEPER TRECE ROSAS dará un curso de iniciación, el segundo curso de iniciación , tercer curso de iniciación y dentro del PAGS Francés 2ª Lengua. ¡¡¡¡Vamos creciendo!!!!

FEMME ACTUEL

La couverture du magazine "Femme Actuel"

Que préférez-vous lire?

- Des recettes

- Des témoignages

- Sur des looks estival

- L'horoscope

- Comment vous soignez-vous?

- Le meilleur smarphone

- Jambes et fesses

UNITÉ 6

À LOUER

Vous serex capable de...

. Comprendre et participer à des conversations téléphoniques (réservation d'hôtel, recherche d'appartement)

. Comprendre des petites annonces et des règlements

. Comprendre et répondre à une lettre (demande de renseignements)

Vous apprendrez à...

. demander des informations sur un logement.

. décrire un logement.

. situer un lieu géographiquement.

. exprimer une obligation, donner un conseil.

. exprimer votre accord.

Tâche finale

"Les bases d'une colocation réussie"

SITUATION 1: WEEK-END AU VERT

- VOCABULAIRE

- Repérez les expressions qui sont utilisées dans le dialogue pour...

a) situer un lieu

b) décrire un logement

c) faire une réservation par téléphone

d) exprimer l'obligation

e) montrer qu'on est d'accord

DES INFORMATIONS SUR DES GÎTES

SITUATION 2: TROISIÈME SANS ASCENSEUR

DES INFORMATIONS SUR L'ÎLE-DE-FRANCE

SITUATION 3

SITUATION 4

SITUATION 5

OTROS

DÉBUTANT

LES SONS




EXERCICES

EXERCICES






EXERCICES

EXERCICES

EXERCICES














CAHIER






EN PLUS


DOCUMENT CHERCHER UN LOGEMENT

DOCUMENT L'HABITATION: LE LONGEMENT

DOCUMENT MEUBLER ET ÉQUIPER

La maison et ses objets - Exercices + Corrigé +  Fiche 2

VERBOS

Présent continu from gonzalezotero

Le futur proche from gonzalezotero

Le passé Récent, shéma de conjugaison. from jude louis

UNITÉ 5

SITUATION 1: BON SÉJOUR!
AUDIO page 68

RECUERDA: VOCABULARIO
Primero, las preguntas que nos ayudan a defendernos en una ciudad.
- Vous venez d'arriver ou vous connaissez un peu la ville?
- Qu'est-ce que vous nous conseiller de voir?
- Où sont les rues commerçantes?
- Voulez-vous acheter des souvenirs?
- Et pour sortir ce soir?
-Avez-vous une liste d'hôtels?

Después, nos fijamos en el vocabulario para ayudarnos a movernos.
- Nous sommes... (place, rue, avenue, quais, pont...)
- La Cathédrale, le palais, le musée, les rues piétonnes, le bar, le restaurant, le cinéma
-Tout autour
-Juste en face
-Derrière
- C'est tout près d'ici
-à gauche, à droite
- au bout
- Pas de problème
- Tant pis!
- Désolé
- Bon séjour

Por último, vocabulario de documentación que nos pueden entregar.
- Un plan
- Un dépliant
- La brochure
- Des informations ou renseignements

À lire: Un renseignement est une information personnelle et qui va vous servir dans un avenir proche. 

Vous demandez à quelqu'un comment aller à la rue machin chouette, vous lui avez demandé un renseignement. 

Une information est un fait qui est porté à la connaissance de tous ou d'un groupe de personnes sans que sa finalité ait été précisée dès l'origine. 

C'est à vous de voir si l'information répond à votre demande de renseignement. 

Par exemple, un plan de ville est une information qui ne servira qu'à ceux qui ont besoin de trouver une adresse, un lieu (mairie, poste, etc....)

ACTIVITÉ 4

Pour faire le résumé à partir des réponses aux questions: qui? quoi? où? quand?
Et on doit écrire 5 ou 6 phrases simples (suivre le modèle).

ACTIVITÉ 5
Réperez les expressions
1. pour demander des informations
2. pour indiquer le chemin.
3. pour situer dans l'espace
4. pour décrire un lieu

PRATIQUE
"Tant pis"  exprime la résignation.

À lire: La bonne explication de tant pis (voir dictionnaire), est : "c'est dommage". En fait ça marque le regret (el pesar).

Tant pis si tu ne viens pas = C'est dommage si tu ne viens pas.

En fonction de la situation et de l'intonation, le sens peut se rapprocher de "ce n'est pas grave!"("c'est dommage, certes, mais sans grande importance"). "Je sais que ce film est vraiment bien, mais si tu ne veux pas venir, eh bien tant pis!". "Tant pis si tu rates cette épreuve(d'examen), tu as déjà la moyenne dans les autres matières." 

SITUATION 2: CONCOURS RADIO

RECUERDA: VOCABULARIO

- Nous sommes 

- Dans quel bar ou restaurants nous sommes?

- Des questions sur Internet ou par téléphone

- Est-ce que vous êtes dans le centre-ville?

- Êtes-vous sur une place?

- Y a-t-il des magasins autour de cette place?

- Une bijouterie, un magesin, un supermarché

- Une rue plus bas

- Y a-t-il un buresu de poste?

- Combien de rues donnet sur cette place?

- Êtes-vous en face d'un établissement public?

- Juste en face

- Dépêchez-vous

- Rendez-vous demain

ACTIVITÉ 2

Pour faire le résumé à partir des réponses aux questions: qui? quoi? où? quand?

Et on doit écrire 5 ou 6 phrases simples (suivre le modèle).

ACTIVITÉ 3

Réperez les expressions

1. pour localiser Pascal

LA LIBÉRATION

On trouve des noms de rues, de places, d'avenues... qui évoquent La Seconde Guerre Mondiale dans toutes les villes de France.

La libération a mis fin à l'occupation de la France par les troupes allemandes.

GRAMMAIRE
- LE PASSÉ RÉCENT
Verbe venir au présent + de + infinitif du verbe à conjuguer.

- LES PRÉPOSITIONS ET LES ADVERBES DE LIEU










- L'IMPÉRATIF

  






-LE PRONOM ON IMPERSONNEL






LEXIQUE
-ORGANISTION ET ESPACES
Recuerda rellenar "LE DICO" y trabajar el vocabulario. Divide este vocabulario en nombres y adjetivos

- SERVICES ET COMMERCES
Trabaja la lista entregada

MATERIAL

- LOISIRS
Haz las frases que responden a la pregunta: Que fait-on dans ces endroits?

- MOYENS DE TRANSPORT ET CIRCULATION
Lee el texto y responder a las preguntas


PRONONCIATION [I]- [u] [y]

LIRE ET RÉPONDRE SUR LES IMAGES

RÉPONDRE

RÉPONDRE

RÉPONDRE

RÉPONDRE

RÉPONDRE

Ça vous plaît!!!!! Il y a encore plus

CHOISIR D'AUTRES

COMPÉTENCES PARLER, LIRE et ÉCRIRE
Hay cuatro ejercicios previstos PARLER

Y el ejercicio de esta página  LIRE

Y el ejercicio 6 de la página  ÉCRIRE
En total son 6 ejercicios que vamos a repartir entre los miembros de la clase:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
2,a)
2,b)
2,c)
Ejercicio 3
Ejercicio 5
Ejercicio 6

Cada grupo lo trabaja y lo presentamos en clase. Podemos realizar material para entregar a los compañeros y todo aquello que sea necesario para que las actividades estén trabajadas por todos y todas.