Journée Internationale pour l'élimination de la violence à l'égard* des femmes

Si l'on demandait* à un citoyen pris* au hasard ce que signifie pour lui le 25 novembre, nul doute* que cela ne lui évoquerait pas grande chose sauf peut-être la Sainte Catherine s'il a gardé en mémoire de vieilles traditions... C'est pourtant* la date* choisie* par les Nations Unies pour célébrer la Journée Internationale pour l'Elimination de la Violence contre les Femmes. La couleur retenue* par cette journée est l'orange qui veut symboliser un monde meilleur pour les femmes et les filles. On connaît également cette journée sous le nom d'Orange Day.

Son origine remonte à 1960, lorsqu'en République Dominicaine les sœurs Mirabal furent assassinées parce qu'elles militaient pour leurs droits. Elles devinrent* alors les symboles du combat pour éradiquer ce fléau* qu'est la violence à l'égard des femmes.

Quelques décennies plus tard, l'événement ne parvient toujours pas à capter l'attention de la communauté internationale... Pourtant, les sévices* et tortures infligés par des hommes à des millions de femmes, sont bien réels et les colonnes de tous les journaux de la terre ne suffiraient pas si l'on voulait recenser* la totalité de ces crimes : aux Etats-Unis, une femme est battue par son partenaire toutes les 15 secondes; en Afrique du Sud, une femme est violée toutes les 23 secondes ; au Bangladesh, près de la moitié des femmes ont subi des abus physiques de la part de leur conjoint, ...

Plusieurs organisations humanitaires, dont Amnesty International, ont uni leur force pour que cet événement constitue l'occasion d'attirer l'attention de l'opinion publique sur les violences perpétrées quotidiennement à l'encontre* des femmes.

1º Qui est Sainte Catherine chez les françaises?

2º Pour quoi pensez-vous que Saint Catherine peut-elle être gardée en mémoire de vieilles traditions?

3º Quelles sont ses origines, pour choisir le 25 novembre, pour les Nations Unies comme la date pour célébrer la Journée Internationale pour l'Élimination de la violence contre les femmes (ou à l'égard des femmes)?

4º Quelle est la couleur retenue pour cette date?

5º Pour la couleur cette datte s'appelle-t-elle aussi, comment?

6º Pour quoi on a besoin encore d'attirer l'attention de l'opinion publique sur la violence de genre?

VOCABULAIRE

à l'egard = contra

demander = preguntar

prendre = coger

nul doute = no hay duda/ ninguna duda

pourtant = sin embargo

la date = fecha

choisir = elegida

retenir = seleccionar

devenir = convertir

ce fléau = esta plaga

parvenir = alcanzar, lograr

sévices = abusos, malos tratos

recenser = identificar

à l'encontre des femmes = en contra de las mujeres

Appelez le 3919

Vous êtes victime ou témoin d'une agression ? Un numéro de téléphone dédié a été créé à l'inititative du mouvement Soroptimist Internationial Union Française. Utilisez-le, sans modération...